Ach dzięki za ten reportaż(więcej więcej!). Rumunia mi chodziła po głowie, ale teraz to już na bank muszę pojechać. O cmentarzu nigdy wcześniej nie słyszałam - fantastyczna rzecz.
Ach dzięki za ten reportaż
Bardzo ciekawy reportaż, a jeśli chodzi o tłumaczenie to Google Translator sobie nie poradzi?
Translator to tak na pół gwizdkaAle wrzuciłam gdzież powyżej linka, gdzie 26 jest przetłumaczonych na angielski. Zawsze coś
Anielica:Zamieszczone przez bufetowa
Chimol, dzięki za chęć pomocy. Znalazłam w sieci tłumaczenia 26 epitafiów
http://peterkayafas.com/the-merry-cemetery-of-sapanta/
Dopisek: widzę, że nie działa. Czyli trzeba wejść na stronę.
Wyjazd do Rumunii 37 lat temu był czysto rekreacyjno-rozrywkowy, było bardzo fajnieWspomnienia moje raczej nie nadają się do opisania na forum fotograficznym, nawet w wątku podróżniczym. Najbardziej zapamiętałem rumuńską muzykę ludową i rumuńskie salami
Apropos tłumaczeń - mam znajomego rumunistę-poetę. Myślę, że to dobra osoba do zadania
| OlyJedi
A moze tak zostawic to i nie tlumaczyc.Wszak to nie plot czy sciana na ktorym Zdzicho wypisuje ,ze kocha Anie a Mirek jes gupi.Zostawmy cmentarze w spokoju.Czy moze tez znajdziemy wierszyk przetlumaczony na Polski do uciechy o tesciowej.
http://www.renderosity.com/mod/galle...ername=mirek54
I tak Was lubie
Jak w temacie - dla tych, co lubią fałdki - jest takie miejsce w Rumunii - wulkany błotne.
W powietrzu czuć zapach ropy, jest zakaz palenia i dotykania błota
Miejsce rzadziej odwiedzane przez turystów - nie można kupić ciupagi, haftowanej bluzki, ani nawet magnesu na lodówkę. Dla mnie jedno z najbardziej atrakcyjnych jakie widziałam.
| OlyJedi
Ha, ja sobie przypominam zdjęcia jakie icelander pokazywał w Rabce.
cerkiewki || Beskid Niski || mój wątek || mój drugi wątek|| makro||
Wychodzi się na pole, a nie na dwór o! ||Nadnaczelny Weryfikator TWA i wszystkiego
W moich wątkach można offtopować i grzebać w zdjęciach
Takie nietypowe miejsca lubię szczególnie. To faktycznie ciekawe. To sobie do notatnika wpisuję by w razie wizyty, w Rumunii je odwiedzić.
Uprawnienia umieszczania postów
Odpowiedz z cytatem
