Z cyfrą pod ręką

[rocco]

84. Breslau Hauptbahnhof

Daj może spokój z tym "Breslau"
Lubie tu zaglądać ale wolałbym czytać nazwy polskich miast po polsku.
PS
"Wrocław, Dworzec Główny" moim zdaniem brzmi lepiej, po co to paskudzić szwabachą?

[Piotr Grześ]

rocco, popieram, choć fotka fajna!

[Kaz de Wro]

84. Breslau Hauptbahnhof

Daj może spokój z tym "Breslau"
Lubie tu zaglądać ale wolałbym czytać nazwy polskich miast po polsku.

rocco- skąd taka gwałtowna reakcja?
Dla mnie ta fotka ma silne skojarzenia z l 30. Wrocławia czyli jeszcze Breslau. Dla Wrocławianina nazwa Breslau nie ma pejoratywnego znaczenia, tak mniemam. Można nawet zauważyć pewne wzmożone zinteresowanie okresem przedwojennym miasta (np. ostatnie książki Krajewskiego "Dżuma w mieście Breslau", "Śmierć w mieście Breslau" itp.). Podanie nazwy "Breslau" sugeruje wręcz odniesienie do okresu minionego. Nie wiem jak jest w tym względzie w innych miastach "Odzyskanych". Może Forumowicze z Wrocławia mają na ten temat inne zdanie?

ps. równie dobrze możesz zakwestionować moje tytułowanie fotek w innych językach niż j. polskim ("God Morgen", "le nouvelle observateur" itp.). Myślę, że jeszcze na tym forum mam pole manewru na "indywidualizację" fotek wg moich zamierzeń... .

[aga_piet]

"Coraz bardziej podoba mi się Twoja obróbka BW.... ale brakuje mi trochę takich celnych strzałów typowych dla streetu..." Czy aby nie za duże masz wymagania Jak wiesz, nie zawsze da się złowić dobry "portret uliczny", czasami muszę się zadowolić inną, pomniejszą pozą (ale czy przez to gorszą?)

Bo ja widzę w Tobie ten potencjał

A co do używania nazwy Breslau - ja również nie mam obiekcji. Oba bliskie mi miasta - Gdańsk i Tczew przez setki lat swojej historii funkcjonowały w dwóch wersjach językowych, nie jest to tabu. Jeśli autor nawiązuje do niemieckiego okresu miasta, taki tytuł jest oczywisty.

[rocco]

Wcale nie zareagowałem gwałtownie
Napisałem tylko, co myślę o używaniu obcojęzycznych nazw dla polskich miast.
Poza tym nie lubię niemieckiego chociaz "szprecham" całkiem nieźle. Pracowalem u nich ponad trzy lata, może to stąd...

EOT.

[Rafał Czarny]

Ostatnie zdjęcie świetne.

[radlakos]

Wrocław z tamtych lat - niezły klimat

[Kaz de Wro]

Agapiet- każdy z nas ma potencjał, tylko aby go sobie uświadomić. Tylko jak to zrobić?
rocco- nigdy bym nie użył np. terminu Warschau Hbf czy Krakau Hbf bo to jednoznacznie nawiązuje do mrocznego okresu okupacji czy też nazwy Stalinogród na określenie Katowic bo to znowu czerwona okupacja i tak wcześniej się nie nazywało. Myślę, że przyjmiesz moje dodatkowe nakreślenie zamierzenia artystycznego Jeżeli w Giermanii pracowałeś w dużej korporacji to już cię rozumiem, bo wszędzie są podobne. A jeżeli nie, to musieli Tobie nieźle zaleźć za skórę
Rafał- dzięki za wizytę
Radlakos- rodowity ziomal czuje te wrocławskie klimaty, no nie?

85. Mama

źródło

86. Duet

źródło

[Kaz de Wro]

Zakupy pod pazuchą, "pita" w łapkach i tak jakoś wyjszło

87. Miss Trendy

źródło

[rocco]

Babcia (Mama) niesamowita.
Przepaliłes policzek i czoło, oczy w głębokim cieniu, dzieci można straszyć