Olympus OM-D E-M5

[hades]

Warszawa, 8 lutego 2012 – Olympus czerpiąc z 40-letniego dziedzictwa serii OM wprowadza całkiem nową generację w postaci aparatu OM-D, modelu charakteryzującego się pierwszym na świecie*1 systemem 5-osiowej stabilizacji obrazu (IS), która eliminuje efekty poruszenia obrazu przy fotografowaniu i filmowaniu. Użytkownik może w pełni docenić efekty tej redukcji patrząc przez celownik, korzystając przy tym z najszybszego*2 auto-focusa wśród wszelkich aparatów z wymiennymi obiektywami (włączając w to cyfrowe lustrzanki). Nowy auto-focus stanowi udoskonaloną wersję systemu FAST AF (Frequency Acceleration Sensor Technology) stosowanego także w popularnej serii PEN. Innowacyjny 16.1 megapikselowy wysokiej rozdzielczości sensor Live MOS współpracuje z wydajnym procesorem obrazu TruePic VI, by zapewnić wyjątkową szczegółowość odwzorowania oraz wysoką czułość. Wysokiej rozdzielczości – 1.44 miliona punktów – elektroniczny celownik poprzez inteligentne rozwiązania pozwala użytkownikom na sprawdzanie manualnych ustawień jasności i tonacji kolorystycznej a nowy interfejs ułatwia podgląd i ocenę rejestrowanych ujęć. Ten szybszy, ostrzejszy i bardziej inteligentny aparat wyróżnia się też atrakcyjną forma i trwałym, odpornym na kurz i zachlapania korpusem wykonanym ze stopu magnezu, który sprawia, że aparat OM-D można wszędzie zabierać ze sobą. Nowe akcesoria takie jak opcjonalny uchwyt zasilający HDL-6, adapter mocowania MMF-3 dla obiektywów Cztery Trzecie oraz elektroniczna lampa błyskowa FL-600R wzbogacają wszechstronność aparatu, zaś dwa nowe obiektywy –M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm 1:1.8 oraz M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm 1:2.8 makro – rozszerzą kreatywne zastosowania nowego sprzętu.

Aparat OM-D (E-M5) będzie dostępny w srebrnej oraz czarnej wersji.
Korpus OM-D pojawi się w sprzedaży począwszy od kwietnia 2012 r.

Najdoskonalsza prędkość

Doświadczeni użytkownicy aparatów fotograficznych docenią osiągnięcia w zakresie szybkości działania aparatu, zwłaszcza, że OM-D dysponuje systemem FAST AF (Frequency Acceleration Sensor Technology), który bił rekordy szybkości już w modelu PEN E-P3, sczytując sensor Live MOS z prędkością 120 kadrów na sekundę. Poprawie uległa także prędkość komunikacji związanej ze sterowaniem obiektywu, zaś zastosowany system MSC (Movie & Still Compatible) wpływa zarówno na prędkość działania AF, jak i redukcję szumów towarzyszących ustawianiu ostrości. W przypadku zdjęć seryjnych aparat może rejestrować aż 9 kadrów na sekundę, i nawet przy ustawianiu ostrości dla każdego kadru można uzyskać maksymalną prędkość na poziomie 4.2 kadru na sekundę *3. Użytkownicy z pewnością docenią także zauważalną redukcję czasu po jakim obraz Live View pojawia się na ekranie po zwolnieniu migawki. Uzyskano to stosując w architekturze procesora TruePic VI niezależne rdzenie przetwarzania obrazu dla zarejestrowanych obrazów oraz obrazu Live View, dzięki czemu przekazywanie obrazu na monitor aparatu lub do elektronicznego celownika nie zależy już od ukończenia zapisu wykonywanego zdjęcia.

Najdoskonalsza jakość obrazu i reprodukcja kolorów, plus wzbogacone Filtry Artystyczne

Nowy sensor High-Speed Live MOS Sensor aparatu OM-D dysponuje liczba 16.1 megapikseli i we współpracy z procesorem obrazu TruePic VI oferuje doskonałe możliwości w zakresie redukcji szumów, a zdjęcia mogą być wykonywane nawet przy czułości ISO25600. Dzięki zaś rozszerzonemu zakresowi dynamicznemu fotografujący zyskuje także bardziej wiarygodne odwzorowanie w szerszym zakresie jasnych tonacji. Technologia przetwarzania drobnych szczegółów (Fine Detail Processing), jaka po raz pierwszy pojawiła się w aparacie E-5, eliminuje morę i pseudo kolory, zaś technologia Real-Colour wykorzystywana jest do reprodukcji trudnych wcześniej do odwzorowania barw takich jak np. szmaragdowa zieleń.
OM-D oferuje nowy filtr artystyczny “Grafika Key Line”, który wzbogaca linie krawędzi i sprawia, że zdjęcia wyglądają bardziej jak ilustracje; dodajmy, że dostępne są dwie odmiany tego filtra zapewniające różną siłę efektu. Funkcja Bracketing dla filtrów artystycznych pozwala użytkownikowi na stworzenie serii obrazów z różnymi filtrami artystycznymi przy robieniu jednego zdjęcia – a wszystkie wprowadzone funkcje inspirują użytkownika do eksperymentowania i zachęcają do kreatywnego korzystania z aparatu.

Doskonała jakość celownika

Zintegrowany elektroniczny celownik o wysokiej rozdzielczości 1.44 miliona pikseli to pierwsze tego typu rozwiązanie w aparacie Olympus z wymiennymi obiektywami i z pewnością jest to mocny punkt tego modelu. Celownik zapewnia 100% pokrycie pola kadru przy maksymalnym powiększeniu 1.15x oraz punkcie ocznym wynoszącym 18mm. Zoptymalizowany czas opóźnienia w wyświetlaniu obrazu stanowi niezaprzeczalna zaletę tego celownika, co szczególnie pomaga przy szybkich sportowych zdjęciach akcji, a ponadto, unikalna konstrukcja optyczna, jaką zastosowano zapewnia wyrazisty podgląd obrazu od centrum aż do peryferyjnych części kadru w zasadzie bez winietowania. Zintegrowany w aparacie sensor oka może automatycznie przełączać pomiędzy tylnym monitorem a elektronicznym celownikiem, co stanowi małe, ale jakże wygodne wzbogacenie funkcjonalności. Informacje, łącznie z czasem migawki, są wyświetlane w dolnej części celownika – dzięki czemu użytkownik może skoncentrować się na kadrowaniu ujęć. Elektroniczny celownik, w przeciwieństwie do celownika optycznego, pomaga także w komponowaniu zdjęcia pozwalając sprawdzać użytkownikowi efekty różnych manualnych ustawień oraz filtrów artystycznych. Rozbudowaną obsługę poprzez celownik ułatwia także nowy interfejs, Kreatywnej Kontroli poprzez Celownik elektroniczny (EVF Creative Control), który pozwala na monitorowanie jasnych i ciemnych partii obrazu poprzez nakładanie w celowniku na ujęcie krzywej tonalnej. W podobny sposób, nie odrywając oka od celownika, można regulować balans bieli, powiększenie i proporcje kadru.

Najlepsza, pierwsza na świecie*1 5-osiowa stabilizacja obrazu (IS)

Poprzedni mechanizm korygował drgania aparatu zajmując się dwoma rodzajami ruchu obrotowego, kołysaniem na boki oraz odchylaniem do przodu i do tyłu. Jednakże, aparat podlega drganiom wywoływanym przez pięć różnych rodzajów ruchu, a mechanizm nowego systemu stabilizacji efektywnie koryguje także przesuniecie w poziomie, przesuniecie w pionie oraz ruch obrotowy (obracanie). Szczególnie przy fotografowaniu z dużym powiększeniem (zdjęcia makro), użytkownik doceni obecne możliwości redukcji poruszenia zdjęcia. Aparat OM-D jest teraz także przystosowany do fotografowania w ruchu, gdyż system stabilizacji kompensuje szerokie pasmo częstotliwości drgań.

Doskonałe funkcje filmowania

Wbudowany system stabilizacji aparatu rozwinął się w system stabilizacji MSC (Kompatybilny z filmowaniem i fotografowaniem), oferując tym samym udoskonaloną stabilizację obrazu filmowego. Użytkownicy, którzy lubią edytować filmy na komputerze osobistym docenią z pewnością, ze filmy Full-HD są zapisywane w formacie MOV (MPEG-4 AVC/H.264). Dostępny jest także tradycyjny format AVI (Motion JPEG). W obydwu trybach nagrywania do zapisu dźwięku wykorzystywany jest linearny format PCM. Wśród kreatywnych opcji , z jakich użytkownicy będą mogli korzystać podczas filmowania warto wspomnieć dwa nowe efekty echa – pojedyncze oraz wielokrotne echo.

Wspaniała prostota użytkowania i niezawodność

Równolegle z udoskonaleniami w zakresie obsługi aparatu poprzez celownik w aparacie OM-D wprowadzono także 3.0-calowy monitor OLED, który można odchylać w górę o 80° oraz do dołu o 50°, co wydatnie pomaga przy ujęciach od dołu czy od góry. Monitor wykorzystuje specjalny układ 610,000 punktów i może wyświetlać dane obrazu odpowiadające rozdzielczości VGA. Dodatkowo jest to pojemnościowy ekran dotykowy charakteryzujący się szybkim czasem reakcji i umożliwiający intuicyjną obsługę opuszkami placów takich funkcji jak określanie ostrości czy zganianie migawki. Kolejnym elementem dodanym w trakcie opracowywania aparatu, a ułatwiającym jego obsługę jest funkcja podglądu obrazu podczas fotografowania z czasami B - Live Bulb. Aktualizuje ona mianowicie obraz Live View na monitorze aparatu w określonych odstępach czasowych, gdy wykonujemy zdjęcie z czasem B, czyli długą ekspozycją. Dzięki temu użytkownik może ocenić finalny obraz w czasie ekspozycji, aby stosownie zmienić czas otwarcia migawki.

OM-D, to sprzęt, na którym można w pełni polegać nawet w bardzo trudnych warunkach. Zastosowano w nim cały szereg uszczelnień a całą konstrukcja wyróżnia się odpornością na kurz i zachlapania. Aby ułatwić korzystanie z wymiennych obiektywów Olympus opracował filtr ultradźwiękowy (SSWF - Super-Sonic Wave Filter). Zainstalowany przed sensorem obrazu jest on aktywowany przy włączaniu aparatu, aby poprzez generowanie ultradźwiękowych drgań usuwać jakiekolwiek drobinki, które mogłyby osiąść na powierzchni sensora obrazu.

Doskonałe obiektywy do wyboru

Aparat OM-D jest kompatybilny ze wszystkimi obiektywami Olympus Mikro Cztery Trzecie, które zostaną wkrótce wzbogacone o dwie kolejne pozycje: obiektyw M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm 1:1.8 oraz obiektyw makro M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm 1:2.8. Obiektyw 75mm charakteryzuje się wysokiej jakości metolową konstrukcją i pozwala na korzystanie z jasnego otworu przysłony sprzedającego się przy zdjęciach portretowych oraz fotografii sportowej w pomieszczeniach. Natomiast odporny na kurz i zachlapania obiektyw 60mm wyróżnia się współczynnikiem powiększenia 1:1 dla ujęć makro przy czym najbliższa odległość ustawiania ostrości wynosi zaledwie 0.19m.

Korpus aparatu OM-D (E-M5) począwszy od kwietnia 2012 będzie dostępny w czarnej lub srebrnej kolorystyce.


OM-D podstawowe cechy i funkcje:

• Szybkość – najszybszy na świecie*2 system autofocusa FAST AF plus funkcja śledzenia 3D dla lepszego śledzenia ostrości poruszających się obiektów
• 16.1-megapikselowy nowy sensor Live MOS, zapewniający wysoką rozdzielczość i doskonałe działanie w warunkach słabego oświetlenia
• Wysokiej rozdzielczości (1.44 miliona punktów) elektroniczny celownik o unikalnej konstrukcji optycznej redukującej winietowanie, 100% pokrycie pola kadru i niezwykle krótki czas opóźnienia w wyświetlaniu obrazu
• Wydajny procesor obrazu TruePic VI, dla szybszego wznawiania działania aparatu oraz doskonałej jakości obrazu (zdjęcia mogą być rejestrowane z czułością wynoszącą aż ISO25600)
• Niezwykle efektywna stabilizacja obrazu zintegrowana w korpusie aparatu. Po raz pierwszy na świecie *1 zastosowano 5-osiową stabilizację obrazu, by zapewnić nieporuszone filmy i zdjęcia przy pracy z dowolnym obiektywem
• Kompaktowy i lekki korpus o tradycyjnej formie sławnej serii OM. Korpus wykonano ze stopu magnezowego i zastosowano w nim uszczelnienia skutecznie zabezpieczające przed kurzem i zachlapaniem
• Pełna zgodność ze standardami systemu Mikro Cztery Trzecie

Obecnie opracowywane są dodatkowe obiektywy (pojawią się w tym roku) - M.ZUIKO DIGITAL ED 75mm 1:1.8 oraz M.ZUIKO DIGITAL ED 60mm 1:2.8 makro

Dodatkowe cechy i właściwości:

• Nachylany ekran (3.0-calowy nachylany panel OLED, pojemnościowy ekran dotykowy o niezwykle krótkim czasie reakcji)
• Full HD (1920 x 1080), teraz w formacie MPEG4
• Nowe efekty Echa dla filmów (opcja one-shot echo oraz multi-echo)
• Funkcja Live Bulb, aktualizacja podglądu obrazu Live View na tylnym monitorze aparatu w zaprogramowanych interwałach czasowych przy fotografowaniu z czasem B
• Nowy filtr artystyczny “Grafika Key Line”, sprawia, że zdjęcie bardziej przypomina ilustrację, wzmacniane są linie krawędzi; a także nowe odmiany filtrów “Przetwarzanie Crossowe II” oraz “Dramatyczna Tonacja II”

Akcesoria

• Uchwyt zasilający HLD-6 ma tak samo jak korpus OM-D konstrukcję odporną na kurz i zachlapania. Ten innowacyjny, składający się z dwóch części uchwyt, może pełnić funkcje uchwytu poziomego dla łatwiejszej obsługi aparatu lub też (po dołączeniu do aparatu jego drugiej części) może być to uchwyt do ujęć w układzie portretowym z dodatkowym spustem migawki. Owa część uchwytu do ujęć w układzie portretowym może mieć dodatkową baterię litowo jonową uzupełniającą tę, która znajduje się w aparacie OM-D, dzięki czemu mamy zapewnioną dłuższą żywotność baterii. Gdy dwie baterie są używane razem aparat może zarejestrować około 650 zdjęć (warunki testowe ****).

• Elektroniczna lampa błyskowa FL-600R (Liczba przewodnia 50 przy ISO200 lub 36 przy ISO100), o poprawionym czasie ładowania oraz zwiększonej wszechstronności z możliwością wykorzystania podczas filmowania oraz opcja bezprzewodowej kontroli błysku. Lampa błyskowa wyposażona jest także w źródło światła LED do oświetlenia bliskiego planu filmowego, jak również służące jako oświetlenie wspomagające AF.

• MMF-3 – adapter mocowania Cztery Trzecie. Adapter ten został opracowany, aby można było mocować obiektywy Cztery Trzecie do korpusów aparatów Mikro Cztery Trzecie. Adapter MMF-3 charakteryzuje się taka samą odpornością na kurz i zachlapania, co korpus aparatu. Dzięki temu doskonale nadaje się do współpracy z również odpornymi na kurz i zachlapania obiektywami Olympus z Serii "Pro" oraz "Top Pro".

• Opcjonalna obudowa podwodna (UWC) jest w trakcje powstawania i będzie dostępna w połowie lata br. Wodoszczelność do 45 m.

Pełna lista funkcji i właściwości aparatu OM-D prezentowana jest na stronach internetowych: http://olympusomd.com/pl-PL/
Zapraszamy także na stronę: http://www.facebook.com/OLYMPUS.TWORZ.PRZYSZLOSC

*1 Stan na luty 2012. Wśród aparatów z wymiennymi obiektywami.
*2 Stan na luty 2012. Wśród dostępnych na rynku aparatów z wymiennymi obiektywami (włączając w to SLR) w oparciu o własne metody testowe Olympus.
*3 We współpracy z obiektywem M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50mm 1:3.5-6.3 EZ.

E-M5
Wersja		Wersja 0.9
Typ produktu
	Typ produktu	Aparat systemowy Mikro Cztery Trzecie z wymiennymi obiektywami
	Pamięć	Karty pamięci SD *1 (SDHC, SDXC, kompatybilność z UHS-I , kompatybilność z kartą Eye-Fi*2) *1: Do filmowania zalecane są karty Class 6. *2: Brak kompatybilności z trybem endless. Przy rzeczywistym użytkowaniu może generować opóźnienie w wyzwoleniu migawki.
	Rozmiar sensora	17.3 mm (poziomo) x 13.0 mm (pionowo)
	Mocowanie obiektywu	Mocowanie Mikro Cztery Trzecie
Sensor
	Typ produktu	Sensor 4/3 Live MOS
	Liczba pikseli / Proporcje kadru	Efektywna liczba pikseli : 16.1 miliona pikseli Całkowita liczba pikseli : około 16.9 miliona pikseli Proporcje kadru : 1.33 (4:3)
	Redukcja kurzu	Filtr ultradźwiękowy (system redukcji kurzu)
	Układ filtra	Filtr barw podstawowych (RGB)
Zapis zdjęć
	Format zapisu	DCF, Kompatybilność z DPOF / Exif, PRINT Image Matching III, Kompatybilność z MPO
	Format pliku	RAW (12-bitowa bezstratna kompresja), JPEG, RAW+JPEG, MPO(zdjęcia 3D)
	Rozmiary rejestrowanych obrazów	[RAW] 4608 x 3456 pikseli [JPEG] 4608 x 3456 pikseli - 640 x 480 pikseli
	Rozmiary pliku	RAW: 4608(H)x3456(V) (około 1/1.5 bezstratna kompresja) około 17MB Set1(LF): 4608(H)x3456(V) (kompresja 1/4) około 7.5MB Set2(LN): 4608(H)x3456(V) (kompresja 1/8) około 3.5MB Set3(MN): 2560(H)x1920(V) (kompresja 1/8) około 1.1MB Set4(SN): 1024(H)x768(V) (kompresja 1/8) około 0.3MB
System stabilizacji obrazu
	System	Wbudowana (Typu przemieszczania sensora obrazu dla filmów i zdjęć, 5-osiowa* stabilizacja obrazu) * przechylanie na boki/z kołysanie przód /tył /przesuniecie w pionie/przesunięcie w poziomie/obracanie
	tryb	3 tryby (I.S.1, I.S.2, I.S.3), WYŁĄCZONA
	Stabilizacja dla obrazu w celowniku	Dostępna (przy naciśnięciu do połowy spustu migawki)
	Ustawianie długości ogniskowej	Dostępne
	Funkcje manualne	Wprowadzanie długości ogniskowej 8, 10, 12, 16, 18, 24, 28, 30, 35, 40, 48, 50, 55, 65, 70, 75, 80, 85, 90, 100, 105, 120, 135, 150, 180, 200, 210, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 800, 1000
	Efektywny zakres kompensacji	maksymalnie 5 kroków 5 EV * W oparciu o własne testy pomiarowe Olympus.
	Zakres czasów migawki	60 - 1/4000 sek. (Niedostępne, gdy wybrany jest czas B)
Celownik
	Typ celownika	Elektroniczny celownik, około 1.44M-punktów
	Pole widzenia / powiększenie celownika	około 100% / około 0.92x*1 - 1.15x *2 (-1m-1, obiektyw 50mm, ustawiony na nieskończoność) *1 : w Stylach 1, 2 celownika (kadr 4:3) *2 : w Stylu 3 celownika (kadr 4:3)
	Punkt oczny / Zakres regulacji dioptrycznej	około 18mm (-1m-1, odległość od powierzchni tylnej soczewki) / -4.0 ~ +1.0m-1
	Podgląd zdjęcia	Dostępny poprzez przycisk funkcji Podglądu na żywo * funkcja określana przez użytkownika
	Wyświetlanie siatki	Wyłączone / Możliwość wyboru
	Style celownika	Możliwość wyboru spośród trzech typów
	Kontrola jasności / temperatury barwowej	+7 poziomów i -7 poziomów / +7 poziomów i -7 poziomów
	Muszla oczna	Dostępna jest opcjonalna muszla oczna EP-11.
Live View - Podgląd na żywo
	Live view	100% pokrycie pola kadru, Podgląd korekcji ekspozycji, Podgląd regulacji balansu bieli, Podgląd automatycznej gradacji, Podgląd detekcji twarzy, Linie siatki, Histogram, Wyświetlanie z powiększeniem (5x/7x/10x14x) WYŁĄCZONY
	Typ	Poprzez Sensor obrazu (High Speed Live MOS)
	Pokrycie pola kadru	100%
	Tryb wyświetlania	Tryb normalny, Tryb linii siatki (4 typy), Tryb Histogramu, Tryb powiększonego obrazu, Wyłączony
	Współczynnik powiększenia	x5, x7, x10 (Domyślne), x14
	Informacje na monitorze	Wartość przysłony, Czas migawki, Funkcja Auto Bracketing, Blokada Automatycznej Ekspozycji, Tryb AF, Stabilizacja obrazu, Tryb fotografowania, Stan baterii, Moje ustawienia, Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznej, Detekcja twarzy / oka, Histogram, Liczba zdjęć, jaka można zapisać, Tryb zapisu, ISO, Zdjęcia seryjne, Samowyzwalacz, Balans Bieli, Tryb pomiaru, Znak potwierdzający AF, Wartość korekcji ekspozycji, Obszar pomiaru punktowego, Tryb lampy błyskowej, Stan lampy błyskowej, Kontrola intensywności błysku, Błysk Super FP Długość ogniskowej, Kontrola tonacji, stan karty Eye-Fi
	Wyświetlanie detekcji twarzy	Maks. może być wyświetlone 8 kadrów z detekcją twarzy.
Monitor
	Typ monitora	3.0-calowy nachylany monitor OLED * * około 610k punktów, dotykowy ekran typu pojemnościowego
	Sterowanie dotykowe	Dotykowe zwalnianie migawki, Dotykowe powiększanie, Dotykowy Live Guide, Wybór obszaru AF, powiększanie obszaru AF, Przesuwanie kadrów do przodu/do tyłu, Odtwarzanie w powiększeniu
	Kąt nachylenia	Kąt nachylania do góry : do 80 stopni / Kąt nachylania do dołu : do 50 stopni
	Kontrola jasności / temperatury barwowej	+2 poziomy i -2 poziomy / +3 poziomy i -3 poziomy
	Wybór tonacji kolorów	Żywa / Naturalna
Ustawianie ostrości
	System AF	Szybki AF oparty o detekcję kontrastu
	Tryb ustawiania ostrości	Pojedynczy AF (S-AF) / Ciągły AF (C-AF)* / Manualne ustawianie ostrości (MF) / S-AF + MF / Śledzący AF (C-AF + TR) * * C-AF oraz śledzący AF nie są dostępne w przypadku innych obiektywów niż mFTS. Wówczas nawet w trybie C-AF autofocus pracuje jak S-AF.
	Stale działający AF	Dostępny
	Powiększona ramka AF	Możliwość wyboru ponad 800 punktów, Powiększony widok sprawdzany przyciskiem powiększenia. Możliwość wyboru powiększenia x5, x7, x10 (Domyślne), x14
	AF z detekcją twarzy / AF z detekcją oka	Dostępny / Dostępny Tryb AF z detekcją oka : Wyłączony / Priorytet najbliższego oka / Priorytet prawego oka / Priorytet lewego oka
	Punkty ostrości / Wybór punktów ostrości	35-obszarowy wielopolowy AF / Wszystkie cele, Obszar grupy celów (9-obszarów), Pojedynczy cel
	Podświetlanie AF	Dostępne
	Wspomaganie manualnego ustawiania ostrości * Funkcja określana przez użytkownika	Obraz Live view jest powiększany przy obracaniu pierścienia ostrości. (w trybach S-AF+MF lub MF)
	Śledzący AF	Dostępny
Kontrola ekspozycji
	System pomiaru ekspozycji (Pomiar TTL w oparciu o sensor obrazu)	Cyfrowy pomiar ESP (324-obszarowy pomiar matrycowy), Centralnie ważony pomiar uśredniony, Pomiar punktowy, Pomiar punktowy z kontrolą jasnych obszarów, Pomiar punktowy z kontrolą ciemnych obszarów
	Zakres pomiaru ekspozycji	EV 0 - 20 (Cyfrowy pomiar ESP, Centralnie ważony pomiar uśredniony, Pomiar punktowy) (w normalnej temperaturze, 17mm f2.8, ISO 100)
	Tryby ekspozycji	i Auto, P: Programowana AE (Możliwe przesuniecie programu), A: Automatyka z priorytetem przysłony, S: Automatyka z priorytetem migawki , M: Manualny, Czas B, Programy tematyczne, Filtry artystyczne, Podwodne zdjęcia szerokokątne / makro* * Wybór z menu, jako funkcja przycisku Fn-1/Rec
	Programy tematyczne	Portret, e-Portret, Krajobraz, Krajobraz + Portret, Zdjęcia sportowe, Sceny nocne, Sceny nocne + Portret, Dzieci, Jasna tonacja, Ciemna tonacja, Tryb DIS, Makro, Makro przyrody, Przy świecach, Zachód słońca, Dokumenty, Panorama, Sztuczne ognie, Plaża i śnieg, Konwerter rybie oko, Konwerter szerokokątny, Konwerter Makro, 3D * * Tylko zdjęcia
	Czułość ISO	AUTO: ISO 200 - 25600 (możliwość dostosowania, Domyślnie 200-1600) / Manualna ISO 200 - 25600, zmiana w krokach co 1/3 lub 1 EV
	Korekcja ekspozycji	±3 EV ze zmiana w krokach co 1/3, 1/2 lub 1 EV
	Blokada automatycznej ekspozycji	Blokada po naciśnięciu do połowy spustu migawki (może być przypisana do przycisku Fn1/Rec)
	Regulacja standardowej wartości pomiaru	W krokach co 1/6 EV, w zakresie +/- 1EV
Migawka
	Typ migawki	Sterowana elektronicznie migawka szczelinowa
	Czasy migawki	1/4000 - 60 sek. (ze zmianą co 1/3, 1/2 lub 1EV) Czas B: domyślne ustawienie 8min. (możliwość wyboru 1/2/4/8/15/20/25/30 min.)
Lampa błyskowa
	Kontrola intensywności błysku - metoda	TTL Auto, Auto*, Manualny, FP-TTL AUTO*, FP-MANUAL* * Dostępne w zewnętrznej lampie błyskowej
	Wbudowana lampa błyskowa	Brak
	Lampa w komplecie z aparatem (FL-LM2)	Błysk TTL, Liczba przewodnia =10 (ISO200・m) / Liczba przewodnia =7(ISO100・m)
	Tryby pracy lampy błyskowej	Błysk automatyczny, Redukcja czerwonych oczu, Dopełniający, Wyłączenie błysku, Redukcja czerwonych oczu i synchronizacja z długimi czasami migawki (I kurtyna), synchronizacja z długimi czasami migawki (I kurtyna ), synchronizacja z długimi czasami migawki (II kurtyna), Manualna regulacja:1/1(FULL) - 1/64
	Czasy synchronizacji	1/250sek. lub dłuższy* (z załączoną w komplecie lampą błyskową) *W zależności od modelu lampy błyskowej lub trybu błysku FL-50R: 1/180 sek., Za wyjątkiem FL-50R: 1/200 sek., Super FP: 1/125-1/4000 sek.
	Kontrola intensywności błysku	W zakresie ±3 EV w krokach co 0.3, 0.5 lub 1 EV
	Kompatybilna zewnętrzna lampa błyskowa	FL-50/FL-50R, FL-36/FL-36R, FL-30, FL-20, FL-14, FL-300R, FL-600R
	Temperatura barwowa	5500±400K
	Tryb kontroli zewnętrznej lampy błyskowej	TTL Auto, Auto, Manualny, FP-TTL-AUTO, FP-MANUAL
Bezprzewodowa kontrola błysku
	Kompatybilne zewnętrzne lampy błyskowe	FL-50R, FL-36R, FL-300R, FL600R
	Metoda kontroli	Wyzwalane i kontrolowane z lampy błyskowej FL-LM2 (w komplecie z aparatem) ** Dostępne w FL-LM1/ FL-600R. (Kompatybilne z systemem oświetlenia błyskowego Olympus Wireless RC)
	Typ kontroli intensywności zewnętrznej lampy	TTL Auto, Auto, Manualny, FP-TTL-AUTO, FP-MANUAL
	Liczba kanałów	4 kanały
	Liczba grup	4 grupy (3 grupy zewnętrznych lamp błyskowych + lampa znajdującą się w komplecie z aparatem)
Przesuw kadrów
	Tryb przesuwu kadrów	Pojedyncze zdjęcia, Zdjęcia seryjne, Samowyzwalacz
	Zdjęcia seryjne maksymlana prędkość	[Zdjęcia seryjne tryb H] 9 kadrów na sekundę [Zdjęcia seryjne tryb L] 3.5 kadrów na sekundę / 4.2kadru na sekundę 　gdy stabilizacja obrazu jest wyłączona.
	Maksymalna liczba zdjęć, jaką można zapisać w serii	[RAW] Maks. 17 kadrów (w trybie zdjęć seryjnych L), Maks. 11 kadrów (w trybie zdjęć seryjnych H) [JPEG] Do pełnej pojemności danych karty pamięci (w trybie zdjęć seryjnych L), Maks. 17 kadrów (w trybie zdjęć seryjnych H) (z kartą pamięci TOSHIBA SDHC UHS-I R95-W80 8GB, w oparciu o standardowe warunki testowe Olympus)
	Samowyzwalacz	Opóźnienie w wyzwoleniu migawki: 12 sek., 2 sek. (możliwe wyłączenie samowyzwalacza)
	Bezprzewodowe zdalne sterowanie	Niedostępne
Funkcje Bracketing
	Funkcja bracketing dla ekspozycji	2, 3 lub 5 kadrów ze zmianą co 0.3/0.7 lub 1.0EV, 7 kadrów ze zmianą co 0.3 lub 0.7EV
	Funkcja bracketing dla ISO	3 kadry ze zmianą co 0.3/0.7 lub 1.0EV
	Funkcja bracketing dla balansu bieli	3 kadry ze zmianą co 2, 4 lub 6 w każdej osi A-B/G-M .
	Funkcja bracketing dla błysku	3 kadry ze zmianą co 0.3/0.7 lub 1.0EV
	Funkcja bracketing dla filtrów artystycznych	Możliwość wyboru i-Enhance, Żywa kolorystyka, Naturalna kolorystyka, Przygaszona kolorystyka, Portret, Monochromatyczne, Użytkownika, Filtry artystyczne
Filtry artystyczne
	Tryb (Odmiana / Efekt)	Pop Art (I, II / a.b.c.d.e.)
	Zmiękczona ostrość ( - / c.e.)
	Jasny i lekki kolor (I, II / a.b.c.d.)
	Tonowanie światła ( - / d.)
	Ziarnisty film (I, II / b.c.d.)
	Fotografia otworkowa (I, II, III / d.)
	Diorama ( - / d.)
	Przetwarzanie Crossowe (I, II / b.c.d.)
	Delikatna sepia ( - / a.b.c.d.)
	Dramatyczna tonacja (I, II / b.c.d.e.)
	Grafika "Key Line" (I, II / a.b.c.d.e.)
	EFEKTY ARTYSTYCZNE	a. Efekt zmiękczonej ostrości
		b. Efekt fotografii otworkowej
		c. Efekt białych krawędzi
		d. Efekt ramki
		e. Efekt światła gwiazd
Filmowanie
	Format zapisu	MOV(MPEG-4AVC/H.264) , AVI(Motion JPEG)
	Tryb filmowania	[MOV]
		Full HD: 1920(H)x1080(V), Zapis 59.94i 20Mbps - Fine) / 17Mbps -Normal): Proporcje kadru 16:9
		HD: 1280(H)x720(V), Zapis 59.94i, 13Mbps - Fine) / 10Mbps - Normal): Proporcje kadru 16:9
		3: Odczyt z sensora 30 klatek na sekundę 4: częstotliwość bitów
		[AVI Motion JPEG]
		HD: 1280(H)x720(V), 30 klatek na sekundę 4, Proporcje kadru 16:9
		SD: 640(H)x480(V), 30 klatek na sekundę4, Proporcje kadru 4:3
		4 : Za wyjątkiem niektórych filtrów artystycznych
	Maksymalny czas nagrywania	[MOV]
		Full HD : około 29 min. (Fine) / około 22min. (Normal)
		HD : około 29min. (Fine) / około 29min. (Normal)
		[AVI]
		HD : około 7min. / SD : około 14min.
		5 : Za wyjątkiem niektórych filtrów artystycznych
	Funkcje filmowania	Efekty filmowe: Echo One shot / Multi echo Filtry artystyczne dla filmów :
	Stabilizacja obrazu dla filmowania	Wbudowana (Oparta o stabilizację sensora obrazu) (Tylko tryb IS1)
	Blokada Automatycznej ekspozycji (AE)	Dostępna
	Kontrola ekspozycji(Filmowanie)	(1)P: Programowana Automatyka ekspozycji (2) A: Automatyka z priorytetem przysłony (3) S: Automatyka z priorytetem migawki (4) M:Manualny (5) Filtry artystyczne * Tryb S oraz tryb M: Czasy migawki nie mogą być dłuższe niż 1/30 sek.
	Współczynnik kompresji	Format Motion-JPEG: 1/12(HD), 1/8(SD)
	Rozmiary plików	Format MOV : Maks. 4GB Format Motion-JPEG : Max 2GB
Nagrywanie dźwięku (zdjęcia)
	Format zapisu	Format Wave (Stereofoniczny linearny zapis PCM/16-bitów, Częstotliwość próbkowania 48kHz)
	Mikrofon/Głośnik	Stereo/Mono
	Funkcje mikrofonu	Redukcja szumu wiatru, Głośność nagrywania * Możliwe dogrywanie dźwięku do zdjęć (do 30 sek.)
	Maksymalny czas zapisu	Zdjęcia z dźwiękiem: 30sek. Filmy: zależnie od czasu nagrania filmowego
Balans bieli
	Tryby balansu bieli	Automatyczny balans bieli, 7 zaprogramowanych ustawień balansu bieli, Odczyt balansu bieli, Balans bieli użytkownika
	Korekcja balansu bieli	±7 kroków w osi A-B/G-M * Za wyjątkiem balansu bieli użytkownika
	System automatycznego Balansu bieli	Sensor High speed Live MOS
	Zaprogramowane ustawienia balansu bieli	7 zaprogramowanych ustawień balansu bieli (3000K - 7500K) Słoneczny dzień (5300K), Cień (7500K), Zachmurzone niebo (6000K), Światło żarówek (3000K), Światło jarzeniowe (4000K), Po wodą ( ) Lampa błyskowa (5500K)
	CWB- Balans bieli użytkownika (Ustawienia w Kelvinach)	Można zarejestrować jedno ustawienie temperatury barwowej w Kelvinach - od 2000K do 14000K.
	Jedno-dotykowy balans bieli	Można zarejestrować 2 ustawienia użytkownika
Tryb koloru
	Przestrzeń barwowa	sRGB, Adobe RGB
Tryb obrazu
	Tryb	i-Enhance, Żywa kolorystyka, Naturalna kolorystyka, Przygaszona kolorystyka, Portret, Monochromatyczne, Użytkownika, Filtry artystyczne
	Gradacja	Poziom Kontrastu, Ostrości konturów oraz Nasycenia można regulować w 5 krokach dla opcji i-Enhance, Żywej kolorystyki, Naturalnej kolorystyki, Portretu lub Przygaszonej kolorystyki Poziom Kontrastu i Ostrości konturów można regulować w 5 krokach dla opcji Monochromatycznej. 3 poziomy efektu są dostępne dla opcji i-Enhance
	Parametry regulacji	Filtr Żółty, Pomarańczowy, Czerwony lub Zielony dostępne dla opcji Monochromatycznej
	Efekt filtra	Dla opcji monochromatycznej dostępna tonacja Sepii, Niebieska, Fioletowa lub Zielona
	Tonacja obrazu	4 poziomy (Auto, Jasna tonacja, Normalny, Ciemna tonacja)
Filtr szumów obrazu
	przy wysokich czułościach ISO	WYŁĄCZONY, SŁABY, STANDARDOWY, SILNY
Redukcja szumów
	przy długich czasach migawki	WYŁĄCZONA, WŁĄCZONA, AUTO WŁĄCZONA (działa przy czasach migawki dłuższych niż 1 sekunda) AUTO (efektywna przy czasach migawki dłuższych niż 4sek. (przy czułości ISO 200 lub wyższej) bądź 8sek.(przy czułości niższej niż ISO 200)
Wielokrotna ekspozycja
	Liczba zdjęć / Funkcje	2 kadry / Automatyczny przyrost, Live View, Ekspozycja na zarejestrowanym już zdjęciu
Różne proporcje kadru
	Proporcje kadru	4:3(Domyślnie)/3:2/16:9/1:1/3:4
	Przetwarzanie	RAW: Proporcje kadru zapisywane są jako dane Exif, JPEG: obraz JPEG jest tworzony w oparciu o wybrane proporcje kadru
Wskazanie poziomnicy
	Detekcja	Dostępna w dwóch osiach
Jedno-przyciskowy Telekonwerter
		x2
Odtwarzanie
	Tryby odtwarzania	Pojedyncze zdjęcia, Wyświetlanie informacji, Wyświetlanie indeksu (4/9/25/100 kadrów, układ kalendarzowy), Powiększenia (2 - 14X), Filmy (z dźwiękiem, FF/REW/Pauza), Obracanie obrazu (manualne), Pokaz slajdów (Zdjęcia/Filmy/Zdjęcia + Film, Pokaz slajdów z podkładem muzycznym + dźwiękiem), Gdy aparat jest podłączony do telewizora HDTV kablem HDMI, można wybrać 3 nowe efekty pokazu slajdów. (Zdjęcia)
	Wyświetlanie informacji	Histogram (dostępny z niezależną luminancją / RGB ), Ostrzeżenie o jasnych / ciemnych punktach, Ramka AF, Informacje o fotografowaniu
Menu
	Wersje językowe	angielska, francuska, niemiecka, hiszpańska, włoska, japońska, koreańska, tradycyjna chińska, uproszczona chińska, rosyjska, czeska, holenderska, duńska, polska, portugalska, szwedzka, norweska, fińska, chorwacka, słoweńska, węgierska, grecka, słowacka, turecka, łotewska, estońska, litewska, ukraińska, serbska, bułgarska, rumuńska, indonezyjska, malajska, tajska
Resetowanie i ustawienia użytkownika
	Mór tryb	Możliwość zarejestrowania 4 ustawień
Edycja obrazu
	Funkcje edycyjne	Wywoływanie RAW, Automatyczna gradacja, Monochromatyczne, Sepia, Eliminowanie czerwonych oczu, Nasycenie, Zmiana rozmiaru (1280x960, 640x480, 320x240), Kadrowanie, Proporcje kadru, e-Portret, Korekcja ekspozycji, Dogrywanie
	Edycja obrazów RAW	Wywoływanie RAW w oparciu o ustawienia z aparatu (łącznie z filtrami artystycznymi)
	Edycja JPEG	Regulacja cienia, Eliminowanie czerwonych oczu, Kadrowanie, Proporcje kadru, Monochromatyczne, Sepia, Nasycenie (głębia koloru), Zmiana rozmiaru (tworzenie innego pliku 1280x960, 640x480, 320x240), e-portret
	Nakładanie obrazu	Do 3 zdjęć RAW
	Funkcje kasowania	Pojedyncze kadry, Wszystkie, Wybrane kadry (z indeksu)
	Funkcje ochrony	Pojedyncze kadry, Wybrane kadry, Zwalnianie ochrony (Pojedynczych/Wszystkich wybranych)
Drukowanie
	Funkcje drukowania	Rezerwacja wydruku (DPOF), Wydruk bezpośredni (kompatybilność z PictBridge)
Wejścia / wyjścia
	Złącze USB/AV/Zdalnego sterowania	Dedykowane wielozadaniowe złącze (USB: USB2.0 Hi-Speed, wideo: do wyboru NTSC/PAL, Można stosować opcjonalne przewodowe zdalne sterowanie RM-UC1.)
	Złącze HDMI	Micro HDMI (Typ-D) (1080i/720p/576p/480p)
	Dołączanie lampy błyskowej	Gorąca stopka
	Port Akcesoriów 2	Dedykowane wielozadaniowe złącze (Dostępne dla VF-2/VF-3, SEMA-1, MAL-1 i PP-1.)
	Interfejs PC	USB 2.0 High Speed
	Interfejs TV	HDMI (HD/Dźwięk stereofoniczny), VIDEO-OUT(SD/Dźwięk monofoniczny)
	Złącze zasilacza	- *Opcjonalny uchwyt zasilający HLD-6 posiada wejście dla zasilacza AC-3.
Zasilanie
	Bateria	Bateria litowo jonowa BLN-1 (w komplecie)
	Uchwyt zasilający	(Opcja) Uchwyt zasilający HLD-6
	Zasilacz sieciowy	(Opcja) Zasilacz sieciowy AC-3 *Opcjonalny HLD-6 ma wejście DC-IN dla AC-3.
	Tryb uśpienia	Dostępny (możliwość wyboru 1/3/5 min./ wyłączony)
	Liczba zdjęć, jaka można zapisać (50% z lampą błyskową)	około TBD zdjęć (Stabilizacja obrazu włączona, standardowe warunki testowe **** z baterią BLN-1 i kartą pamięci TOSHIBA super high-speed Class 6 SDHC 4GB
Wymiary / Ciężar
	Wymiary	121 mm (szer.) x 89.6mm (wys.) x 41.9mm (gł.) * zgodnie ze wskazaniami ****, bez elementów wystających
	Ciężar	Około 425g * zgodnie ze wskazaniami ****, z baterią BLN-1 i kartą pamięci Około 373g (sam korpus)
Warunki użytkowania
	Temperatura	0 - 40℃ (działanie) / -20 - 60℃ (przechowywanie)
	Wilgotność	30 - 90% (działanie) / 10 - 90% (przechowywanie)
Zawartość opakowania
	Zawartość opakowania	Korpus aparatu, Lampa błyskowa FL-LM2, bateria litowo jonowa BLN-1, Ładowarka baterii litowo jonowej BCN-1, Wielozadaniowy kabel USB/Wideo, pasek na ramię, CD-ROM OLYMPUS Viewer 2/ib, Instrukcja obsługi, Karta gwarancyjna
Odporność na zachlapania
	Odporność na zachlapania	Tak
Konstrukcja zewnętrzna
	Materiał	Metal
Zgodność z Color Universal design CUD
		Zaaprobowane
Super panel kontrolny
	Informacje (fotografowanie)	Informacja o stanie baterii, Tryb fotografowania, Czas migawki, Wartość przysłony, Wartość korekcji ekspozycji, Czułość ISO, Wskaźnik korekcji ekspozycji, Wskaźnik ekspozycji, Wskaźnik korekcji dla błysku, Data, Ustawienie funkcji Auto Bracketing, Ustawienie redukcji szumów (NR), Balans Bieli, Wartość korekcji balansu bieli, Tryb zapisu, Stan lampy błyskowej, Tryb zapisu, Rozmiar obrazu, Tryb przesuwu kadrów, Wartość korekcji dla błysku, Tryb pomiaru ekspozycji, Liczba zdjęć, jaką można wykonać, Tryb ustawiania ostrości, Ramka AF, Przestrzeń barwowa, Ostrość konturów, Kontrast, Nasycenie, Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznej, Gradacja odcieni, Uaktywnienie trybu stabilizacji obrazu, Detekcja twarzy, Mój tryb, Wielokrotna ekspozycja, Proporcje kadru, Tryb błysku Super FP
Kontrola na żywo
	Informacje (fotografowanie)	Informacja o stanie baterii, Tryb fotografowania, Czas migawki, Wartość przysłony, Wartość korekcji ekspozycji, Czułość ISO Wskaźnik korekcji ekspozycji, Wskaźnik ekspozycji, Wskaźnik korekcji dla błysku, Data, Ustawienie funkcji Auto Bracketing, Ustawienie redukcji szumów (NR), Balans Bieli, Tryb zapisu, Stan lampy błyskowej, Rozmiar obrazu, Tryb przesuwu kadrów, Wartość korekcji dla błysku, Tryb pomiaru ekspozycji, Liczba zdjęć, jaką można wykonać, Tryb ustawiania ostrości, Ramka AF, Ostrzeżenie o temperaturze wewnętrznej, Uaktywnienie trybu stabilizacji obrazu, Detekcja twarzy, Mój tryb, Wielokrotna ekspozycja, Proporcje kadru
Live Guide
	Menu Ustawień	Nasycenie kolorów, Kolor obrazu, Jasność, Rozmycie tła, Pokazanie ruchu, Wskazówki fotografowania

[wulf]

To można już tu coś pisać?
Jak rozumiem narzekać nie wolno?
Bo właściwie to i nie ma na co. Kilka drobnych kompromisów jest do przeżycia. Porządny aparat.

[Bodzip]

Poczekam chwilę, aż choroby wieku dziecięcego zostaną usunięte i być może sobie zafunduję.

[adambieg]

Zdjęć nie ma, nie ma co pisać.

[Jan_S]

Zdjęć nie ma, nie ma co pisać.

ceny też nie widzę więc tak jak powyżej

[winnetou]

ceny też nie widzę więc tak jak powyżej

Cena pojawiła się w gdybaniach

[Rafał Czarny]

Cena pewnie będzie wysoka, ale to dla mnie nie problem. I tak jeśli kupię ten aparat to najwcześniej za trzy lata, używkę w stanie igła. Kiepski ze mnie klient.

[C+]

Ta lampa ze wsparciem dla AF będzie działa w 4/3?

[Bodzip]

Ta lampa ze wsparciem dla AF będzie działa w 4/3?

Pewnie nie. Podobnie jak lampki z E-PL3 nie włączysz do dużego 4/3. Przeszkadza wystający dinks do portu akcesoriów.

[Jan_S]

Cena pojawiła się w gdybaniach

tysiąc dolców za korpus? hmm, niespodzianka, byłem przekonany że będzie więcej. To porównywalna cena z GH-2 no i chyba najtańszy uszczelniony korpus na rynku.

Pozostaje czekać na zdjęcia...