Mój Beskid Niski

[apz]

Kolejny raz i kolejne malownicze cerkiewki pokazujesz.
Pozdrawiam AP.

[ronin75]

Cerkiewka z 1790 r, niedawno odremontowana. Ikonostas z roku 1820.

Nie miałeś szczęścia trafić na gościa, który się opiekuje tą cerkiewką? Bywa tam często w soboty, niedziele, w tygodniu też czasami. Niestety nie pamiętam nazwiska, ale wiem, że był kiedyś dyrektorem szkoły w Szymbarku.
Kiedyś już się zbierałem do powrotnej drogi, gdy przyszedł z grupką turystów i tamtejszych ludzi, otworzył cerkiewkę i opowiadał co i jak. Można było oglądać i focić do woli.

[Bodzip]

Nie miałeś szczęścia trafić na gościa, który się opiekuje tą cerkiewką? Bywa tam często w soboty, niedziele, w tygodniu też czasami. Niestety nie pamiętam nazwiska, ale wiem, że był kiedyś dyrektorem szkoły w Szymbarku.
Kiedyś już się zbierałem do powrotnej drogi, gdy przyszedł z grupką turystów i tamtejszych ludzi, otworzył cerkiewkę i opowiadał co i jak. Można było oglądać i focić do woli.

Nie miałem szczęścia, ale jeszcze Go spotkam
Tuż obok cerkiewki jest bardzo stary cmentarzyk. Zdawało by się że zapomniany przez wszystkich, pewnie tak, ale są wyjątki.

Pamiątka po akcji "Wisła"

355.

źródło

Pomniki stare, zniszczone, porośnięte mchem, częściowo połamane. Nikt nie dba, nikt nie pamięta. Nagrobki krzywe, zapadające się w ziemię.

356.

źródło

357.

źródło

358.

źródło

A że były piękne kiedyś ...

359.

źródło

I jeszcze jedna pamiątka, po 17 letniej dziewczynie. Tablicę ufundowała matka. Tyle zdołałem odczytać - rosyjski znam, ale to jest pisane starocerkiewnym i trochę mi trudno.

360.

źródło

I wybaczcie jakość - wszystko pod słońce i mnie samemu się trochę nie podoba

Pozdrawiam i zapraszam na ciąg dalszy

[romek1967]

I wybaczcie jakość - wszystko pod słońce i mnie samemu się trochę nie podoba

a już miałem Cię za ciągnięcie z cieni obsztorcować, ale doczytałem i wybaczam

[Lolita]

I jeszcze jedna pamiątka, po 17 letniej dziewczynie. Tablicę ufundowała matka. Tyle zdołałem odczytać - rosyjski znam, ale to jest pisane starocerkiewnym i trochę mi trudno.

360.

źródło

I wybaczcie jakość - wszystko pod słońce i mnie samemu się trochę nie podoba

Pozdrawiam i zapraszam na ciąg dalszy

" Tu spoczywa Anna? ... (nazwisko nieczytelne)
Z domu ... (nieczytelne)
Przeżyła lat 17
Odeszła 22.XII. 1927 roku
Cześć jej pamięći
Pomnik umieścili rodzice
1929 r.

[Ania_]

Dzięki za tłumaczenie.
We Wrocławiu trwa masowa likwidacja starych grobów na cmentarzach komunalnych. Byłam ostatnio zapalicz światełko u dziadków, to niestety widziałam nalepki na grobach "przeznaczony do likwidacji". Tak myślę, aby się sprężyć i przejść z aparatem do tych najciekawszych architektonicznie, że tak powiem, bo podejrzewam do maja nie dotrwają. Bodziu, świetna nostalgiczna seria.

[helmuth]

Anna? ... (nazwisko nieczytelne)

W/g mnie: Anna Staiczak/Stajczak

Z domu ... (nieczytelne)

W/g mnie: córka(?) Iwana i L/D/P(?)araskswi Staiczak/Stajczak
Imienia matki nie mogę za nic wykombinować.
Pierwsza litera jest prawie nieczytelna a i końcówka jakaś dziwna

[Lolita]

W/g mnie: Anna Staiczak/Stajczak
W/g mnie: córka(?) Iwana i L/D/P(?)araskswi Staiczak/Stajczak
Imienia matki nie mogę za nic wykombinować.
Pierwsza litera jest prawie nieczytelna a i końcówka jakaś dziwna

A że Ci się chciało. U mnie skrzywienie tłumacza, nie wysilam się. Więc piszę "nieczytelne: i już
Mam! Imię matki - Irina

[helmuth]

Anna, córka Iwana i Iriny
To brzmi nieźle

[Lolita]

Prawdziwe Sherloki z nas, co nie