jezyk polski - polskie menu

[Jeronimo]

po dobrym "przyjeciu" tematu data na zdjeciu postanowilem stworzyc ten temat!

Co jakis czas pojawiaja sie pytania jak zmienic jezyk w aparacie (jak spolszczyc menu aparatu) lub tez czy moj aparat ma inny jezyk niz angielski.
Mysle ze fajnie bedzie jak w jednym miejscu zbierzemy troche informacji dotyczacych zmiany jezyka.
- osoby ktore wiedza ze ich aparat moze miec menu w jezyku PL to niech napisza tutaj model aparatu
- jesli ktos nadal nie wie czy jego aparat ma taka mozliwosc to zapraszam do pisania/pytania w tym temacie!

[Jeronimo]

osoby ktore maja doswiadczenie w tym temacie bardzo prosze o napisanie kilku slow - wymienienie modeli aparatu ktore moga miec jezyk polski

/EDIT
skasowalem cytat bo jak powiedzial Jack juz sie troche zdezaktualizował

[Jack]

Takie rozbudowywanie tematu nie jest potrzebne, ponieważ sprawa jest oczywista i wygląda następująco:
1. wszystkie Olki wyprodukowane od sierpnia 2006 (FE-170, FE-180, FE-190, FE-200, Mju-725SW, Mju-730, Mju-740, Mju-750, Mju-1000, SP-510UZ, E-400 oraz nowe modele opublikowane w styczniu i marcu 2007, ponadto wszystkie kolejne, jakie powstaną) z przeznaczeniem na rynek europejski posiadają standardowo, jako jeden z języków do wyboru, język polski. Jak zmienić - wystarczy rzut oka do instrukcji obsługi.
2. Z wcześniejszych modeli, możliwość pobrania polskiego menu za pomocą Olympus Master, posiadają wyłącznie aparaty: FE-130, FE-140, Mju 700 (i jego mutacja: Mju 710), Mju 720SW i Mju 810. Jakiekolwiek inne niż wymienione, a wypuszczone na rynek przed sierpniem 2006 NIE MAJĄ możliwości dobrania polskiego menu.

Cytat, na który się powoływałeś stracił aktualność, a napisałem te słowa w okresie kiedy planowano inne rozwiązanie. Obecnie wszystkie modele Olków wyprodukowane od sierpnia 2006 (czyli powinny posiadać język polski), ale z przeznaczeniem na inne rynki, niż europejski (np. do Ameryki) nie posiadają polskiego menu z uwagi na inną mutację firmware. W tej sytuacji użytkownik może zamówić sobie w serwisie Olympus Polska za skromne 100,- zetów wymianę firmware na wersję europejską, czyli w konsekwencji uzyskać polskie menu. Jeżeli komuś się wydaje, że aparat przywieziony w USA (a więc bez polskiego menu) może przerobić na polski w serwisie Olka za friko w ramach gwarancji, to jest w błędzie - aparat jest w pełni sprawny, tyle że wykonany na inny rynek, więc zmiana wersji językowej jest wyłącznie życzeniem użytkownika. To by było na tyle.
Jack

[Jeronimo]

Temat nie jest potrzebny, ponieważ sprawa jest oczywista

nie dla kazdego!!! 85% postow z pytaniami o jezyk juz wyladowalo na Wysypisku (czesc zostalo, wystarczy uzyc funkcji szukaj zeby zobaczyc ze takie pytania sie dosc czesto zdarzaja...)

Cytat ,na który się powoływałeś stracił aktualność

juz go skasowalem.
Mysle ze po takim wyjasnieniu juz nikt nie zapyta o jezyk polski...

pozdrawiam

[Wektor]

Jednak ja zapytam
Zadałem pytanie do Olympus Polska o E-330 kupiony w Niemczech (czy można wgrać ew. firmware z jęz. polskim)

Odpowiedź:
niestety nie ma mozliwosci wgrania polskiego menu w tym modelu.
W przypadku dalszych pytań pozostaję do dyspozycji.
Pozdrawiam
Anna Henselek
Technical Care Specialist
TEL: 00 800 659 678 71
TEL: 00 800 OLYMPUS1
I Co ty na to?

[anuszka]

...tyle ze ta odpowiedz potwierdza to, co zostalo napisane wczesniej

[Snoopy_jb]

Czy polski język jest aż tak potrzebny do obsługi aparatu? Ja w żadnym sprzęcie nie zmieniam języka na polski. Czy to DVD, czy MP4 czy aparat. Po co? Opcji to tam tyle, że w zasadzie po menu człowiek się porusza intuicyjnie.

[zigger]

Co prawda mam E-330 od calkiem niedawna, ale przyznam, ze nawet nie pomyslalem o menu w PL Polecenia i caly uklad menu jest tak oczywisty, ze chyba jest to zbedne (moze jest to jednak zbyt mocno subiektywne?).

[grizz]

Menu? Menu? Po co menu ;p

Wchodze tam tylko, żeby zmienić godzinę przy zmianie czasu - czyli 2 razy do roku.

[Snoopy_jb]

A po co ci ta godzina
Chociaż masz w sumie rację, do menu rzadko się zagląda. Co nie zmienia faktu że nie musi być po polsku.