Dobrze podejrzewasz!
Swiatło zawsze nabiera koloru tła, od którego sie odbija, nieważne, czy to liście, czy kolorowa ściana, czy to odbite światło słoneczne, czy lampy błyskowej odbitej od ściany. Neutralna jest tylko biel, czerń i szary. reszta daje jakaś dominantę.
Dominante zielona można zniwelować suwaczkiem tint- "ustawienie własnego WB", W Olympus Studio, z zielonego w kierunku purpury i tyle. Jeśli jpg to troszke trudniej ale też się da w zakładce "balans kolorów". Natomiast kombinacje z WB w aparacie niewiele poradzą na dominante, czyba, że ta jest żółta, pomarańczowa lub niebieska i pokrewne, to wtedy tak.
Cześc.Ch.