Na zdjeciu widac ze adapret ma taka sama srednice wewnetrzna na calej dlugosci, wiec wysuwajaca sie ewentualnie do tylu czesc nie ma o co sie blokowac (nie mam tego heliosa ale w pancolarze 50/1.8 tez tylna soczewka wysuwa sie podczas ostrzenia. Zobacz sam obiektyw wkrecony w adapter, czy cos nie blokuje go, ale z tego co widac na aukcji to nie powinno. Bolec przyslony tez nie powienien miec wplywu na piersien ostrosci chyba ze mechanika jest walnieta.