Polska przejściówka 4/3 na M42 bez przeróbki (zwiększenie wew. średnicy o około 1mm poprzez toczenie na tokarce) nie nadają się do współpracy z obiektywami Ashay Takumar M42. Poza bolcem do automatycznego przymykania przesłony, wystaje z nich mechaniczny "dynks" który przesuwa się razem z ruchami przesłony. Rzeczony "dynks" haczy o przejściówkę, tzn po wkręceniu obiektywu w przejściówkę skutecznie unieruchamia przesłonę w obiektywie.
Poza tym sprawdzajcie aberacje w Takumarach, testowałem obiektyw 135mmf2.5 (piękna sztuka), dobra rozdielczość, dobry kontrast, ale aberracje były gigantyczne.
Poza tym "wartościowe" obiektywy M42 wcale nie są tanie, za obiektyw w dobrym stanie, dobrej klasy trzeba dać 250zł, 500zł a czasami i więcej, wydaje mi się, że lepiej zacisnąc pasa i zbierać na ZD.