boczek - bokeh
bokeh - co to jest przeczytasz Bokeh â Wikipedia, wolna encyklopedia
BTW - przy okazji (ang. by the way)
BW - fotografia czarno-biała (ang. black and white)
centralny kadr - najważniejszy element zdjęcia został umieszczony w środku kadru
ciachnięte - wykadrowane
EOT - koniec tematu (ang. end of topic)
GO - głębia ostrości
gniot - zdjęcie nie przedstawiające żadnej wartości
IMHO - moim skromnym zdaniem (ang. in my humble opinion)
IMO - moim zdaniem (ang. in my opinion)
LG - lewy górny róg (i analogicznie PG - prawy górny róg; LD - lewy dolny róg; PD - prawy dolny róg)
mydło - zdjęcie (lub jego część) nieostra, "rozmydlona"
MZ - moim zdaniem
OT- rozmowa poza głównym tematem (ang. off topic)
przepały / przepalenia / wyjarane - białe plamy na zdjęciach, które najczęściej są w miejscach zbyt mocnego światła - przykład tutaj
PS - skrót nazwy programu Adobe Photoshop
pstryk - pierwsze lepsze zdjęcie, cyknięte "ot tak", inaczej gniot
walnięte po oczach - za dużo lampy błyskowej
WB - balans bieli (ang. white balance)
wyprane kolory - kolory o małym / zbyt niskim nasyceniu
zePSute - zmodyfikowane w programie graficznym
złota godzina - co to jest poczytaj tutaj
złoty podział - co to jest poczytaj tutaj
szeroki słownik fotografa
Podziękowania dla Alakina, który pomógł mi zebrać określenia i dla Daniello za link.