Może być to samo ale nie musi. Kwestia protokołu.
Canon obsługuje chyba wyłącznie PTP
Picture Transfer Protocol - Wikipedia, the free encyclopedia
Przez PTP wcale nie musisz otrzymywać tego co fizycznie jest zapisane na karcie.
Czytniki i większość aparatów obsługuje "USB mass storage"
USB mass-storage device class - Wikipedia, the free encyclopedia@@AMEPARAM@@/wiki/File:Text_document_with_red_question_mark.svg" class="image"><img alt="Text document with red question mark.svg" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png"@@AME PARAM@@commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/40px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png
i stąd ta różnica