Zgodnie z tradycją otrzymaliśmy prezent gwiazdkowy nową wersję Darktable 2.6
https://github.com/darktable-org/darktable/releases
Wersja do druku
Zgodnie z tradycją otrzymaliśmy prezent gwiazdkowy nową wersję Darktable 2.6
https://github.com/darktable-org/darktable/releases
Pobrałem, zainstalowałem (darktable-2.6.0-win64.exe)...dziwne tylko, że w ustawieniach nie ma wyboru języka PL:Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Załącznik 207044
Dziwne dlatego, że poprzednie wersje (2.3 i 2.4) miały na liście do wyboru PL. , a nawet zaraz po instalacji interfejs był w języku polskim.
Edit. @zbyma72age , coś podpowiesz w tym temacie ?
Zaraz po instalacji to zauważyłem, ustawiłem sobie np. język rosyjski działa.
Wobec tego przeszedłem do C:\Program files\darktable\share\locale\
tutaj mamy wszystkie języki.
Wobec powyższego usuwam wszystkie pozostawiam tylko ru i pl
Otwieram darktable i zgłasza się w en, można ustawić ru ale pl nie widzi.
Trzeba zaczekać coś jest nie tak w ustawieniach.
Jest i dla Linuxa. Wersja 2.6.0-1. Podobna dla FreeBSD.
https://packages.debian.org/sid/darktable
Ja jak zwykle preferuję samodzielną kompilację z flagami dla procesora i karty graficznej.
I pewnie masz interfejs programu w PL ?Cytat:
Zamieszczone przez Bodzip
Samodzielne kompilacje dla przeciętnego użytkownika to dodatkowe komplikacje:wink:
Nie, nie. Jeszcze się nie bawiłem. Święta na razie, potem Nowy Rok, potem zobaczę co doktory powiedzą i jak będzie czas i ochota to się zabiorę do roboty.Cytat:
Zamieszczone przez andtor2
To co mam na razie chodzi perfekcyjnie, to po co się pchać ? Wiem - są nowości, ale nie powalają w stosunku do wersji którą mam.
Wersja 2.6 przynosi dużo zmian (nowych narzędzi, poprawek, ulepszeń) i chyba warto się przesiąść.Cytat:
Zamieszczone przez Bodzip
W praktyce jeszcze nie sprawdzałem programu. Brak interfejsu w PL (dla windows) niestety jest dla mnie nie do zaakceptowania, ale pewnie z czasem to naprawią.
Poszedłem drogą niestandardową.
Poszukałem w sieci plik spolszczenia opracowany jak zawsze przez kol. tomaszg@math.uwb.edu.pl
https://raw.githubusercontent.com/da...aster/po/pl.po
Po czym za pomocą Poedit utworzyłem plik darktable.mo
Poniżej do ściągnięcia
https://1drv.ms/u/s!Ao2sT6WskMABgvwfJZg0jWU2OvRKrQ
Przechodzimy do: C:\Program files\darktable\share\locale\pl\LC_MESSAGES I tutaj wklejamy plik darktable.mo
Uruchamiamy darkable 2.6 przechodzimy do Wyświetl ustawienia ogólne => język interfejsu i tu ustawiamy polski (pl)
Możemy zmienić to ustawienie w samym pliku konfiguracyjnym.
Otwórz za pomocą edytora plik konfiguracyjny z darktable
C:\Users\[username]\AppData\Local\darktable\darktablerc,
znajdź linię ui_last/gui_language=en i zmodyfikuj ją ui_last/gui_language=pl.
Użyj do tego edytora tekstu, który obsługuje końcówki linii Unix, takie jak Notepad ++ lub podobne.
Pozdrawiam
@zbyma72age, dzięki, jutro sprawdzę i się odezwę.
U mnie po zrobieniu jak powyżej wyszedł jeżyk rosyjski, którego nie specjalnie darze sympatią.
A cóż Ci ten język przeszkadza. Język jak język. Rosjanie to wspaniali ludzie, w odróżnieniu od polityków.Cytat:
Zamieszczone przez Riczard
Bogdan, podejrzewam, że np. Japończycy to też wspaniali ludzie, ale jednak interfejs programu, (którego tak średnio się zna) lepiej mieć w języku PL. Z tą "wspaniałością" Rosjan to bym tak nie "dogmatyzował":wink:, ludzie jak ludzie... są różni... Większość Rosjan wiadomo jakie ma poglądy ....Cytat:
Zamieszczone przez Bodzip
@zbyma72age , zrobiłem dokładnie jak w powyższym opisie i niestety pozostaje mi tylko potwierdzić to:Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Załącznik 207112Cytat:
Zamieszczone przez Riczard
To też nie zadziałało...Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Trzeba będzie poczekać na oficjalna wersję z wsparciem języka PL.
Tak po prawdzie to się mi specjalnie nie spieszy. Dzięki w każdym razie za chęć pomocy.
A wklep ruski język, może będzie po polsku. :shock::mrgreen:
Nie wiem co i jak robicie, u mnie po zainstalwaniu podanego pliku darktable.mo, w miejscu który podałem, mam język interfejsu polski. (załączyłem zrzut)
Jak podają developerzy, gdy w
"tłumaczeniu brakuje wielu ciągów znaków - Usuwamy nie w pełni przetłumaczone języki. Poprawiony oczywiście może być częścią 2.6.1, jeśli podasz w pełni przetłumaczony plik po."
Można jeszcze inaczej:
Po zainstalowaniu pliku darktable.mo
Jeśli utworzysz skrót do darktable na pulpicie, możesz go kliknąć prawym przyciskiem myszy i
we właściwościach skrótu możesz dodać:
--conf ui_last/gui_language=pl
Tutaj uwaga na spacje!!
Nie zapomnij o jednym miejscu (spacji) między plikiem darktable.exe" a tą komendą.
Jakaś przyczyna musi być, ale to chyba nie przypadek, że 2 osoby postępowały zgodnie z instrukcją i maja tak samo - j.rosyjski.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Jako ciekawostkę może dodam, usunąłem wszystkie języki (czyli foldery z lokalizacji darktable\share\locale\ ) zostawiając tylko angielski (eu) i polski (pl) z tym wklejonym darktable.mo :
Załącznik 207123
Po uruchomieniu programu jak można było sie spodziewać na liście do wyboru są tylko te 2 języki:
Załącznik 207124
Tylko dlaczego j. polski jest po rosyjsku:wink: ? , który to wcześniej usunąłem ? Gdzie on jeszcze siedzi:) ?
PS.
Dodanie do właściwości skrótu : --conf ui_last/gui_language=pl , także nic nie zmienia.
@zbyma72age widzę tu jeszcze ewentualnie jedną próbę do zrobienia. Wstaw może swój folder pl z lokalizacji C:\Program files\darktable\share\locale\ jako załącznik na forum (lub jak wcześniej poprzez OneDrive).
Wpierw go sobie gdzieś skopiuj i skompresuj do .zip wówczas można na forum wstawić. Jakby Ci się chciało, jak pisałem nie jest to dla mnie pilna rzecz.
No w końcu się udało, mam mój ulubiony język polski. Dziękuje i wszystkiego dobrego w Nowym roku 2019.
Tak sobie grzebnąłem u siebie w systemie. Ścieżka jest następująca:
/opt/darktable/share/locale/pl/LC_MESSAGES/darktable.mo
Więc ścieżka jest prawie identyczna jak w Windowsie - kwestia nazw katalogów w poszczególnych systemach.
...
Sugeruję skopiować plik darktable.mo z Waszej poprzedniej wersji i wgrać w lokalizację którą podał Zbyma. Te pliki praktycznie niczym się nie różnią, ewentualnie możecie mieć nieprzetłumaczony jeden lub kilka modułów. Reszta powinna "banglać" :)
Autorem tłumaczenia jest Tomasz Goliński -> tomaszg@math.uwb.edu.pl -> zawsze można do niego napisać i dostać oryginalny plik :)
(powyższe dane odczytane z pliku darktable.mo)
Mam w końcu ten interfejs w PL:)
Załącznik 207125
Poradziłem sobie w nieco inny sposób. Zainstalowałem wersję Darktable 2.6.0.rc1 (gdzie wiedziałem, że tam jest interfejs w PL) , skopiowałem z niego folder pl i później podmieniłem w wersji 2.6.0.
To teraz ja bardzo ładnie proszę o dokładne wytyczne łopatologicznie co, jak, gdzie bo chciałabym obejrzeć to cudo :-)
Czy plik *.mo wklejono w:
C:\Program files\darktable\share\locale\pl\LC_MESSAGES
i co mamy w:
Zbyma, to już jakby nieaktualne. Obaj mamy już interfejs w PL. W poprzednim poście (#19) napisałem jak to uzyskałem. Riczard co prawda się nie pochwalił jak w końcu zrobił.
Tak nawiasem mówiąc w tym pliku (co wstawiłeś załącznik), mam język nie określony, a mimo to interfejs działa mi w PL.
Załącznik 207143
Więc raczej nie jest to warunek konieczny. Sądzę, że "problem" był w ściągniętym pliku darktable.mo (może akurat u mnie). Innej opcji jakoś nie widzę.
Dzięki.
Pozdrawiam.
Pytanie, czy aby nie podałeś linku do niewłaściwego pliku.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Oto co pokazał Notepad++
Załącznik 207146
Jak podałem plik darktable.mo sam kompilowałem z pliku po (autora podałem)
Kiedyś opracowałem:
Poradnik
Tłumaczenia wtyczek GIMP, czyli jak wygenerować plik .pot korzystając z PoEdit.
05-10-2015r
Jak dotychczas nikomu nie udało się otworzyć w Notepad++ pliku maszynowego *.mo.
Zanim wysyłam plik to go sprawdzam, ściągając i robiąc kompilację odwrotną do po. Jak to zrobić można przeczytać w poradniku.
Z mojej strony może był błąd że przed wysłaniem nie spakowałem pliku darktable.mo przy pomocy zip i to miało jakieś znaczenie. Tego nie badałem.
Nie twierdzę, że zrobiłeś to źle. U Ciebie to działa więc może podlinkowałeś inny plik, przecież można to sprawdzić.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Tym bardziej, że u kilku osób pojawiło się rosyjskie tłumaczenie zamiast polskiego.
Nie twierdzę, że go otworzyłem! Odczytałem jedynie kilka informacji zawartych w tym pliku. Możesz też je odczytać.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Nie przypuszczam, żeby spakowanie pliku zmieniło tłumaczenia z "ru" na "pl" ani jego autora z Timura Davletshyna na Tomasza Golińskiego.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Odczytałem te kilka linijek tekstu w pliku "darktable.mo" skopiowanym z darktable 2.6.0.rc1 i tu jednak jest różnica:Cytat:
Zamieszczone przez helmuth
Załącznik 207159
może rzeczywiście nie ten plik został podlinkowany...
Żeby być poprawnym, ponownie załączam link do pliku ale spakowany w zip.
https://1drv.ms/u/s!Ao2sT6WskMABgvwhmr9N8xPGTsstIQ
Proszę sprawdzić, co teraz.
Dajcie znać
Teraz jest dobrze, ale to zupełnie inny plik. :-PCytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Załącznik 207162
Już widzę od razu, że będzie dobrze:smile: (Jeszcze potwierdzę, jak zamienię pliki)Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Załącznik 207160
Tylko jak mam być szczery, to uważam, że teraz wysłałeś inny plik niż wcześniej.
Ten nowy ma 196 KB, tamten "wątpliwy" miał 264 KB. Spakowanie i później rozpakowanie pliku, z tego co się orientuję nie zmienia jego wielkości (wagi w KB), ani tym bardziej zawartości. Tu się zmieniło jedno i drugie.
Edit.
Potwierdzam, ten nowy "darktable.mo" działa.
Prawdopodobnie wysyłając popierdzieliłem pliki, przepraszam za zamieszanie.
Starość nie radość
Współpraca z GIMP 2.10.8
Małe zamieszanie było:wink::). Nie myli się tylko ten, jak to mówią, kto nic nie robi:)
Pozdrawiam.
Najważniejsze, że udało się poprawić błąd :)Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Podejrzewam, że kilku użytkowników Windowsa, którzy nie chcą wydawać kasy na płatne programy, może się zainteresować Darktable.
Dlatego pytanie do @Bodzip- a, który używa go już od dawna na Linuksie, czy mógłby odpowiedzieć/odpowiadać na pytania zainteresowanych tym programem?
Może tu albo w dedykowanym wątku?
Tak, mógłbym :) Nie widzę problemu. Dodam tylko, że @FreddieChopin też używa i bardzo dobrze się zna na darktable :)Cytat:
Zamieszczone przez helmuth
A teraz niespodzianka :D
Załącznik 207207
Jak widzicie, wersja po kompilacji :mrgreen: plus interfejs oczywiście po polsku :D
No i fajnie. :)Cytat:
Zamieszczone przez Bodzip
Im więcej Was tym lepiej dla nas. :DCytat:
Zamieszczone przez Bodzip
Może jednak nowy wątek?
Skąd masz 2.7?Cytat:
Zamieszczone przez Bodzip
Właściwie to jest 2.8 (tak pisze w readme) ->> wersja deweloperska, ściągnięta z githuba.Cytat:
Zamieszczone przez helmuth
Może to tylko wersja dla Linuxa?Cytat:
Zamieszczone przez Bodzip
Dobra, może jednak naukę zaczniemy od wersji dostępnej dla Windowsa :-P
Oj tam, to też jest na Windows. Kompilacja ... no cóż, trzeba zainstalować na Windowsie gcc, cmake, make i kilka innych programów w odpowiednich wersjach. Trzeba się nauczyć windowsowej konsoli - tak, Windows też ma konsolę.Cytat:
Zamieszczone przez helmuth
Pobrać i skompilować :)
https://github.com/darktable-org/darktable
---edit---
Zbyma pisał, że pliku dartable.mo nie można otworzyć.
mcedit, nano, vim otwierają bez problemu
Cytat:
Zamieszczone przez Bodzip
Proszę!Cytat:
Zamieszczone przez Bodzip
Nie dzisiaj! :shock:
Musisz rozdać trochę punktów innym użytkownikom zanim będzie można przyznać punkty helmuth.Cytat:
Zamieszczone przez helmuth