Miło było tu zajrzeć po długiej nieobecności... cisza, spokój, sielsko-anielsko... chwila wytchnienia od codziennego pędu :-)
Pozdrawiam wszystkich :-)
Wersja do druku
Miło było tu zajrzeć po długiej nieobecności... cisza, spokój, sielsko-anielsko... chwila wytchnienia od codziennego pędu :-)
Pozdrawiam wszystkich :-)
Wróćmy na chwilę do opowieści o szlaku I Wojny Światowej.
Jak już kiedyś wspominałem znalazłem kilka nowych cmentarzy. W większości to już dzieła Hansa Mayra. Dušan_Jurkovič ma swoje dzieła w jak gdyby części Łemkowskiej Beskidu Niskiego - czyli na południe i wschód od Gorlic.
Na północ i wschód to Hans Mayr.
Cmentarze Jurkoviča to projekty lekkie. Nekropolie otoczone wałem ziemnym lub pseudo murkiem z bali i gontów. Zazwyczaj jest duża lub bardzo duża wieża z tablicami upamiętniającymi i drewniane krzyże.
Hansa Mayra można podsumować: beton, stal, żeliwo.
Nie jest to prosta zależność, bo są przeplatanki.
Dziś pokażę Wam cmentarz wojenny nr 120 w Łużnej-Podbrzezie. Schowany i jakby zapomniany w porównaniu z kolosem Łużna-Pustki.
Wyjątkowo projektowany przez Jana Szczepkowskiego.
Spoczywa tu 416 lub 417 żołnierzy z 9, 10, 11, 16, 18 i 20 Pułku Piechoty Honwedów armii austro-węgierskiej. Polegli to tylko Węgrzy armi austro-węgierskiej którzy zginęli w Bitwie pod Gorlicami.
Inskrypcja na tablicy pamiątkowej:
„Tragt uns des Frühling quellende Blütten vorbei
Und des Sommers goldene Garben
Und die Lese des Weins im rotten Herbst
Daß wir Getreuen,
Am Segen, für desn wir starben,
Uns miterfreun.”
"Przechodźcie obok nas z bujnymi kwiatami wiosny
I z lata złotymi snopami
I z winnymi Gronami czerwonej jesieni
Byliśmy my wierni ziemi, za którą umarliśmy
Błogosławieństwami jej,
Wspólnie z wami cieszyć się mogli."
2271. Załącznik 175172
2272. Załącznik 175173
2273. Załącznik 175174
2274. Załącznik 175175
2275. Załącznik 175176
2276. Załącznik 175177
2277. Załącznik 175178
2278. Załącznik 175179
Ciekawe Panie Bogdanie. :roll:
Widać, że Węgrzy odwiedzili cmentarz.
I teren nawet zadbany.
Ciekawa informacja.
Moszczenica.
Acha, wszystkie chałupy które pokazuję są zamieszkałe. To nie tak, że wyszukuję starocie zapomniane.
Ale jedną taką też pokażę :)
2279. Załącznik 175228
Fajne te chałupki. :mrgreen:
Trzymamy Ciebie za słowo. :roll:
Okiem się nie wykręcisz, bo masz naprawione. :mrgreen: