Czy plik *.mo wklejono w:
C:\Program files\darktable\share\locale\pl\LC_MESSAGES
i co mamy w:
Wersja do druku
Czy plik *.mo wklejono w:
C:\Program files\darktable\share\locale\pl\LC_MESSAGES
i co mamy w:
Zbyma, to już jakby nieaktualne. Obaj mamy już interfejs w PL. W poprzednim poście (#19) napisałem jak to uzyskałem. Riczard co prawda się nie pochwalił jak w końcu zrobił.
Tak nawiasem mówiąc w tym pliku (co wstawiłeś załącznik), mam język nie określony, a mimo to interfejs działa mi w PL.
Załącznik 207143
Więc raczej nie jest to warunek konieczny. Sądzę, że "problem" był w ściągniętym pliku darktable.mo (może akurat u mnie). Innej opcji jakoś nie widzę.
Dzięki.
Pozdrawiam.
Pytanie, czy aby nie podałeś linku do niewłaściwego pliku.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Oto co pokazał Notepad++
Załącznik 207146
Jak podałem plik darktable.mo sam kompilowałem z pliku po (autora podałem)
Kiedyś opracowałem:
Poradnik
Tłumaczenia wtyczek GIMP, czyli jak wygenerować plik .pot korzystając z PoEdit.
05-10-2015r
Jak dotychczas nikomu nie udało się otworzyć w Notepad++ pliku maszynowego *.mo.
Zanim wysyłam plik to go sprawdzam, ściągając i robiąc kompilację odwrotną do po. Jak to zrobić można przeczytać w poradniku.
Z mojej strony może był błąd że przed wysłaniem nie spakowałem pliku darktable.mo przy pomocy zip i to miało jakieś znaczenie. Tego nie badałem.
Nie twierdzę, że zrobiłeś to źle. U Ciebie to działa więc może podlinkowałeś inny plik, przecież można to sprawdzić.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Tym bardziej, że u kilku osób pojawiło się rosyjskie tłumaczenie zamiast polskiego.
Nie twierdzę, że go otworzyłem! Odczytałem jedynie kilka informacji zawartych w tym pliku. Możesz też je odczytać.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Nie przypuszczam, żeby spakowanie pliku zmieniło tłumaczenia z "ru" na "pl" ani jego autora z Timura Davletshyna na Tomasza Golińskiego.Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Odczytałem te kilka linijek tekstu w pliku "darktable.mo" skopiowanym z darktable 2.6.0.rc1 i tu jednak jest różnica:Cytat:
Zamieszczone przez helmuth
Załącznik 207159
może rzeczywiście nie ten plik został podlinkowany...
Żeby być poprawnym, ponownie załączam link do pliku ale spakowany w zip.
https://1drv.ms/u/s!Ao2sT6WskMABgvwhmr9N8xPGTsstIQ
Proszę sprawdzić, co teraz.
Dajcie znać
Teraz jest dobrze, ale to zupełnie inny plik. :-PCytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Załącznik 207162
Już widzę od razu, że będzie dobrze:smile: (Jeszcze potwierdzę, jak zamienię pliki)Cytat:
Zamieszczone przez zbyma72age
Załącznik 207160
Tylko jak mam być szczery, to uważam, że teraz wysłałeś inny plik niż wcześniej.
Ten nowy ma 196 KB, tamten "wątpliwy" miał 264 KB. Spakowanie i później rozpakowanie pliku, z tego co się orientuję nie zmienia jego wielkości (wagi w KB), ani tym bardziej zawartości. Tu się zmieniło jedno i drugie.
Edit.
Potwierdzam, ten nowy "darktable.mo" działa.
Prawdopodobnie wysyłając popierdzieliłem pliki, przepraszam za zamieszanie.
Starość nie radość
Współpraca z GIMP 2.10.8