... czy wyostrzenie muszę dokonać już po zmniejszeniu zdjęcia lub czy mogę to zrobić jeszcze w wywoływarce (np Darktable) eksportując do zmniejszonego pliku JPG.
...
Niczego nie musisz, rób tak, żebyś był zadowolony z wyniku. Po zmniejszeniu jest łatwiej.