Właśnie na tym polega trudność. Autor widział jak to wyglądało a oglądający tylko sobie wyobrażają jak tam było.
Wszelkie próby zmiany kolorystyki skazane są z góry na krytykę. Dla jednych, żółte światło jest po prostu prawdziwe (tam i wtedy tak było) dla innych jest nienaturalne, więc trzeba z nim walczyć. Ci, którzy uważają, że tak było, każdą próbę usunięcia żółtego światła uznają za fałszowanie rzeczywistości.
Ta wersja może budzić reakcję- jak to? przecież tam były żółte lampy (jeśli były) i te kolory nie są prawdziwe.