duszki i niechciane kolorki na zdjęciach z ZUIKO

Witam.
Kolejny problem techniczny. Chciałem wziąć udział w konkursie o tematyce świąteczno-mikołajowej, jestem po sesji zdjęciowej, wybrałem zdjęcie i nie mogę zamieścić zdjęcia przez "super jakość" obiektywów Zuiko Digital.

Zdjęcia były robione w nocy, iso 100, czas 2s, f11, 14mm obiektyw 14-45.
Przy takich parametrach pojawiły się na zdjęciu poświaty oraz rozszczepienia światła powstałe w obiektywie. Duszki mają kolor RGB i powstały, ponieważ centralnie padało światło lamp oraz jedna latarnia, stojąca najbliżej wpadała z lewego górnego rogu. Dlaczego o tym się głośno nie mówi i nie powtarza? To jest największy problem, z jakim się do tej pory spotkałem w E-500 i ten problem to ogromny "babol" tych obiektywów i współpracy z CCD.

Mam pytanie, czy da się ten problem ominąć? czy po prostu aparatmi Olympusa nie robimy zdjęć pod światło nawet typu latarnia :?

przykłady
1. http://arturo.serv01.net/olympus/upload/pliki/wada1.jpg
2. http://arturo.serv01.net/olympus/upload/pliki/wada2.jpg