Też sądzę, że nie powinno być problemu. Najlepiej tak jak w podlinkowanym artykule poprzez skopiowanie katalogu (bądź katalogów jak masz więcej niż jeden) Lightroom.
Możesz też w LR3 będąc w module Biblioteki (kliknąć Catalog/All Photographs), zaznaczyć wszystkie zdjęcia ( Ctrl+a ) i kliknąć prawym przyciskiem myszy, wybrać Metadata/Save Metadata to File.
Program utworzy w folderze (w folderach) gdzie masz RAW-y przy każdym .orf mały pliczek (kilka KB) z rozszerzeniem .xmp. W tym pliku są właśnie wszystkie informacje dotyczące obróbki. Po skopiowaniu takiego folderu do nowego kompa będziesz musiał zaimportować RAW-y ale będą już miały ustawienia z wcześniejszą obróbka. W pierwszym sposobie nie ma konieczności ponownego importu.