Sprawdzałem osobiście.
Poza tym Metz o tym, że lampy 54MZ3 i 54Mz4 nie współpracują w TTL z Olympusem E1 pisze w instrukcji do kostki SCA 3202 M3 i M4. Na stronie, która przywołujesz nie ma nigdzie wzmianki o TTL Metz 54MZ4 z Olkiem E1.
Przy informacji o lampie 54MZ4i jest wzmianka:
Adapter: SCA 3202 M4
Hint: The TTL flash control is additionally possible with this combination!
Features of the combination
ktorej nie ma przy lampach 54MZ4 i 54 MZ3 i E1.
Wejdż w zakładkę flashligt recommendations na stronie metza - tam podane jest dokładnie które lampy współpracuja z Olympusem E1.