A jest inaczej. W analogu była klisz, teraz jest matryca.
W analogu trzeba było kliszę wywołać i to odnosiło się do całej kliszy.
Zapis informacji o zdjęciu z matrycy też trzeba "wywołać". I wszystko co zrobisz z tymi informacjami i będą odnosić się do całości to będzie właśnie wywołanie RAW-a
W analogu mogłeś naświetlając papier, kombinować ze zdjęciem i to była obróbka.
W fotografii cyfrowej jest podobnie. Jak masz możliwość korekcji lokalnej to już jest obróbka.
Takim wywołaniem RAW-a jest gotowy plik JPEG prosto z aparatu. Program, który mamy w naszych aparatach zamienia informacje o zdjęciu na pliku JPEG i nie działa lokalnie.